5 апреля 2025 г. кафедра иностранных языков и русского как иностранного провела в Самарском университете ежегодное мероприятие «Английский диктант», который состоялся в пятый раз. В этом году в конкурсе приняли участие 63 студента и аспиранта университета. Участникам был предложен отрывок из первой книги научно-фантастической трилогии американской писательницы и переводчицы Сью Берк «Семиозис». Эта книга, вышедшая в 2018 году, сразу же привлекла внимание и получила положительные отзывы, попав в списки лучших книг года и став значимым произведением современности. «Семиозис» обозначает процесс, в котором что-то служит организму сигналом. Сюжет книги разворачивается вокруг группы колонистов, которые в 2060-х годах, спасаясь от войн и экологических катастроф на Земле, пытаются начать новую жизнь на далёкой планете, которую они называют Паксом (в переводе с латыни «мир»). На Паксе они находят богатый флору и фауной мир, который кажется идеальным для основания новой колонии. Однако вскоре выясняется, что некоторые растения обладают разумом и манипулируют колонистами в своих интересах.
Чтобы участвовать в диктанте, студенты заранее зарегистрировались через специальную форму. Сам диктант проводился в очной форме и длился около 50 минут. Участникам запрещалось использовать справочные материалы, письменные заметки и иные средства хранения и передачи информации. Победителем стал студент третьего курса института информатики и кибернетики Артемий Черепанов. Призовые места также заняли участники программы дополнительной подготовки «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» Никита Воронин и Максим Пчелинцев.
